lunes 14 de enero de 2008

Con subtítulos

El sábado tuve una experiencia nueva y me gustó. Bueno en realidad no era nueva, hace años ya lo había probado con una francesa pero no tenía buen recuerdo. Así que cuando el sábado el Nabo me lo propuso acepté sin pensarlo, dije pues ale a experimentar. Recorrimos callejuelas del Madrid antiguo hasta que vimos unas lucecitas a lo lejos donde se podía leer..Cines Ideal, y allí nos dirigimos a ver una peli en versión original. Yo imáginaba que me iba a pasar la peli preguntándole..qué ha dicho este o el otro, con la consiguiente cara de resignación de él.
La película en cuestión no era especialmente de nuestro agrado, pero bueno nos tragamos las dos horas y media de peli y el Nabo además un montón de palomitas mientras despotricaba sobre ella. Que digo yo, que si le aburria tanto la peli ya podría haber hecho algo para entretenerse... Pero ese es otro tema.
Salimos a la calle para tomar una copa, mientras íbamos caminando, de repente me di cuenta de algo y le dije....uyyy, ni me he enterado de que la peli era en v.o.s. la he seguido perfectamente, sin esfuerzos, como algo natural y el me dijo algo así como...A que recuerdas los diálogos como si fuesen en español? Y joer tenía toda la razón, cosa rara en él, pero era eso exactamente lo que sentía.
Así que nada, los prejuicios que tenía por el cine en v.o. han desaparecido de repente.
Siempre hay que probar cosas nuevas, incluso aquellas que a priori pensamos que no nos van a gustar

6 comentarios:

txantxangorri dijo...

Te en encontrado buscando ilusiones. Bueno he encontrado tu blog que por sincero entretiene y gusta.

Me gusta la forma sencilla en que describes la realidad, la tuya.

Leído el relato... he apuntado en "asuntos pendientes" ir a ver una película subtitulada.

thanks.

El Nabo dijo...

la película era una puta mierda. dilo claro, american peste.

El Nabo dijo...

bueno, pues a quien le mole q la disfrute.

El Nabo dijo...
El autor ha eliminado esta entrada.
El Nabo dijo...

mejor, como utilitaridad diré que va de un gánster negro el cual necesita de los valores sacramentales para subsistir íntegramente. en contraposición a un poli honesto (bonita paradoja) pero con una vida decadente, dejada de la mano de dios, donde todo parece desmoronarse por su excesiva devoción al currele.

a quien ésto le parezca ocurrente, pues que mire.

bob dijo...

a mi la verdad es q tampoco me gusto demasiado la pelicula ademas de ser larga de cojones,pero hombre no es q piense q la policia sea honesta ya q te hacen cumplir unas leyes q ni ellos mismos suelen respetar, pero alguno la bastante honesto habra como para ser respetado, quiza sea el de la pelicula en cuestion. total, q no la recomendaria, ademas no me cuadra mucho q el negro pase de ser un simple chofer al maximo mandatario de la mafia.